Beyoncé ‘forçada’ a retirar verso da canção do seu novo álbum “Renaissance”

O lançamento de Renaissance na madrugada de sábado recebeu aclamações dos fãs que, desde 2016, aguardavam um trabalho de originais da cantora. Entretanto, a artista norte-americana terá de retirar uma das faixas da obra, porque usou uma expressão ofensiva, que discrimina portadores de deficiência.

Trata-se da música ‘Heated”, a  11 do álbum. A mesma conta com participação de Drake. Beyoncé está a ser “obrigada” a retirar propriamemte o termo “spazzin’, repetido duas vezes na música. Na língua inglesa, a expressão ” to spaz” está associado ao termo “espático”, espaticismo em português.

Ora bem, embora possa apenas se referir a espamos, “spaz” também é usado ofensivamente para se referir a pessoas com paralisia cerebral. É precisamente por causa desta última acepção que Beyoncé vai retirar o trecho da  da música. A Scope, um grupo que luta em prol das pessoas com deficiência, está a “exigir” que a artista regrave a faixa sem o termo, por ser ofensivo.

“Beyoncé tem sido uma defensora da inclusão e da igualdade, então pedimos que ela remova essa palavra ofensiva.”, escreveu a organização à cantora, depois de uma série de críticas na Internet sobre o verso.

Há semanas, Lizzo já tinha recebido enxurrada de críticas dos fãs, que se sentiram magoados e decepcionados depois de ela ter usado a mesma linguagem e a cantora teve de regravar a música. Alguma mprensa internacional noticia que Beyoncé cedeu a pressão e poderá mesmo regravar a faixa “Heated’.